Ve spolupráci s předsedou OVK LP Jeníkem Pletichou a překladatelem Františkem Plhoněm přinášíme informaci od Ludwiga Trojoka, předsedy Sächsischer Bergsteiger Bund, která se týká dočasné uzavírky skalních objektů v Sasku, z důvodu hnízdění chráněných druhů ptactva.
Jaro v Sasku, ilustrační foto ranpa
uzavřeno v každém roce:
a) do 30.6.
- Tiefblickspitze (Brandgebiet 40)
b) do 15.8.
- Kladderadatsch (Schrammsteine 78)
- Kirnitzschturm (Schrammsteine 78)
- Kirnitzschwand (Schrammsteine 78)
uzavřeno navíc ještě v roce 2010:
a) do 30.6.
- Steinschleuder (Rathen 24) – všechny nástupy údolní strany od Jižní cesty (V) až po Západní hranu (VIIa)
- Hoher Torstein (Schrammsteine 69) – všechny nástupy východní strany mezi severovýchodní hranou (Přímá nová cesta, VIIc) a Schartenweg (III)/ Hohes Schrammtor. Pozor! Uzavírka platí i pro 2 převisy na východní straně!
- Fluchtwand (Schmilka 55) a Flüchtling (56)
- Zwilinge Gebiet der Steine (69) na Pfaffensteinu.
Na malém Zschirnsteinu je uzavřený převis, který se nachází zhruba 200 metrů jižně pod Wackelsteinem. Uzavírka neplatí pro žádné lezecké vrcholy.
b) do 15. srpna.
- Brandkopf (Brandgebiet 62)
- Hunskirchlerspitze (66) a Dastellochturm (67)
- Promon (Brandgebiet 83)
Pozor! Je možné, že ještě nějaké uzávěrky přijdou.
No málo toho zrovna není :)
Info ze Saska se hodí, takže Jeníku, Franto, Ludwigu díky!
informace dobrá, ale ta fotka… který z „chráněných druhů ptactva“ odnese asi ovci?
To sou krávy, vole!
2Josef: Pěkná Montana, chlape!!
Dík, ale podívej se na naše mladý na Janusovce. Kvůli tomu to píšu. V sobotu na Bořni je budu muset mazácky vytahat za uši!
to Josef: díky, my tyhle výrazy máme od ředitele zakázaný
to Houba: o co jsem přišel?
2Ranpa: Kurátor konečně obohatil nejdéle vycházející horolezecký časopis! Nemáš-li, půjčím.
(Jestli to tu čte Tomáš Roubal, tak opravuji: kup si!)
:o)
pánové, víme, která trafika je v Děčíně ta nejsprávnější?
jinak od Montany to už je jen krůček k EC…
Já bych radši místo těch keců zase začal lézt, nevíte v který trafice maj silnou vůli? Ani by nemusela bejt v tvrdý krabičce.
v klidu, voni ty chutě třeba zejtra spláchnou
Oprava překladu, Boofe = převis, místo na biwak.
Díky, výše opraveno.
Moc pěkně a asi i aktuálně jsou uzavírky a omezení v Sasku k nalezení na http://www.bergsteigerbund.de/klettern_sperrungen.php
Vybereš oblast a máš semafory u věží s nějakým omezením.