Omezení prvovýstupů v Labském údolí

Správci Labského údolí oznamují, že byl rozšířen seznam věží a masívů s povinností předem oznámit provádění prvovýstupu. Zároveň jsou určeny lezecké objekty, na kterých jsou nové prvovýstupy zakázány zcela.

Původní oznámení z jara letošního roku je ZDE

PRAVÝ BŘEH:

Povinnost předem oznámit nový prvovýstup správci oblasti (Pavel Černý) na tyto objekty:

Majdalena, Titanik, Hektor, Velká Bašta, Malá Bašta, Želva, Vezír, Duhová věž, Strážce Dolního Žlebu, Karlova stěna, Tyršovy věže, Růžová věž.

Zakázané prvovýstupy na věže a masívy:

Vojtěch, Prezident, Trůn, Zrcadlo, Růžová palice

LEVÝ BŘEH

Povinnost předem oznámit nový prvovýstup správci oblasti (Jan Pleticha) na tyto objekty:

Barokní stěna, Hřebenová jehla, Citadela, Ústecká věž, Kyklop, Východní roh, Rybářská bašta, Žlutá stěna žlebská, Protěžova věž, Gilotina, Indiánka (Jubilejní věž)

Zakazané prvovýstupy na věže a masívy: Smolař, Monolit, Labská panna, Tvář, Jeptiška, Tvář, Žlebská jehla.

U uzavřených masívů a věží se dodělají rozdělané projekty. Pokud prvovýstupce poruší zákaz, budou další prvovýstupy zrušeny.

Správci Labského údolí Pravého a Levého břehu dne 17.8.2011, Pavel Černý a Jan Pleticha

Rechtes Ufer:

Pflicht vorher eine Erstbegehung dem Verwalter des Gebietes zu melden (Pavel Černý, E-Mail: spider@sendme.cz):

Majdalena, Titanik, Hektor, Velká Bašta, Malá Bašta, Želva, Vezír, Duhová věž, Strážce Dolního Žlebu, Karlova stěna, Tyršovy věže, Růžová věž

Verbotene Türme und Massive für Erstbegehungen: Vojtěch, Prezident, Trůn, Zrcadlo, Růžová palice

Linkes Ufer:

Pflicht vorher eine Erstbegehung dem Verwalter des Gebietes zu melden (Jan Pleticha, E-Mail: jenik.pleticha@email.cz)

Barokní stěna, Hřebenová jehla, Citadela, Ústecká věž, Kyklop, Východní roh, Rybářská bašta, Žlutá stěna Žlebská, Protěžova věž, Gilotina, Indiánka (Jubilejní věž)

Verbotene Türme und Massive für Erstbegehungen: Smolař, Monolit, Labská panna, Tvář, Jeptiška, Tvář, Žlebská jehla

Auf gesperrten Massiven und Türmen werden die Projekte fertig gemacht, weitere Erstbegehungen werden aufgehoben, falls der Erstbegeher das Verbot bricht.

Verwalter des Elbtals, Rechtes und Linkes Ufer, den 17.8. 2011, Pavel Černý a Jan Pleticha